وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تعلن شركة الحلول المتجددة عن شواغر بها بوظيفة مترجم بشرط ان يكون لديه خبرة سابقة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها
- مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة
- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة
- مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة
- المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة

المهام:

- الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة
- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها
- التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة
- متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة
- كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء

الانشطة الوظيفية

- وضع مؤشرات لقياس الأداء وضمان تحقيق الأهداف المرجوة.
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في حاجات مالها لزمة.
- الحفاظ على مستوى أداء مرتفع حتى في الظروف الصعبة.
- الشهادات المتخصصة بتحسن كفاءتك وتخليك قادر على تلبية متطلبات الشغل
- وجود خبرة واسعة يُساعد في الترقية.

القدرات المطلوبة

- تتأكد إن كل الفرق فاهمة الأهداف المشتركة ومتطلبات التنسيق
- تستخدم التقنيات الحديثة بطريقة مميزة في العروض التقديمية
- وضع معايير واضحة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف المنشودة.
- لضمان الفهم الكامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.
- توفر خبرة في التعامل مع الأدوات والتقنيات الحديثة المتعلقة بالوظيفة.

وظائف مترجمين ببسكرة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة